1:26. तर आता बंधुभागिनींनो, देवाने तुम्हांला केलेल्या पाचारणाबद्दल विचार करा. मानवी दृष्टिकोनातून तुमच्यातील पुष्कळसे शहाणे नव्हते. तुमच्यापैकी पुष्कळसे सामर्थ्यशाली नव्हते. तुमच्यापैकी पुष्कळसे उच्च कुळातले नव्हते,

1:26. Think about the circumstances of your call, brothers and sisters. Not many were wise by human standards, not many were powerful, not many were born to a privileged position.

1:26. Remember, dear brothers and sisters, that few of you were wise in the world's eyes or powerful or wealthy when God called you.

1:26. For behold your calling, brethren, that not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:

1:26. For consider your calling, brothers: not many of you were wise according to worldly standards, not many were powerful, not many were of noble birth.

1:26. For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, [are called: ]

1:26. For consider your call, brethren; not many of you were wise according to worldly standards, not many were powerful, not many were of noble birth;

1:26. For behold your calling, brethren, how that not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, {cf15i are called}:

1:26. for see your calling, brethren, that not many [are] wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;

1:26. Brothers and sisters, God chose you to be his. Think about that! Not many of you were wise in the way the world judges wisdom. Not many of you had great influence, and not many of you came from important families.

1:26. For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble;

1:26. For G1063 ye see G991 your G5216 calling, G2821 brethren, G80 how that G3754 not G3756 many G4183 wise men G4680 after G2596 the flesh, G4561 not G3756 many G4183 mighty, G1415 not G3756 many G4183 noble, G2104 [are] [called] :